Kurze Arbeitshosen: Shorts für den Sommer im Handwerk
Kurze Arbeitshosen sind die erste Wahl, wenn es im Sommer auf der Baustelle, in der Werkstatt oder im Garten heiß wird. Shorts halten das Bein luftig, lassen viel Bewegungsfreiheit und bieten mit Taschen für Werkzeuge trotzdem den Stauraum, den Sie von langen Arbeitshosen kennen. Für viele Tätigkeiten im Handwerk sind kurze Arbeitshosen im Sommer damit die bequemere Arbeitskleidung. Wer im Sommer draußen arbeitet, schätzt den Komfort von Hosen, die nicht am Bein kleben, und die Vorteile von Shorts für Herren und Damen, die trotzdem robust genug für harte Einsätze sind.
In unserem Sortiment finden Sie über 40 Modelle von Dassy, Schöffel PRO, Engel, Planam, Tricorp, Mascot, Portwest und BP: robuste Shorts aus Baumwolle und Mischgewebe, Stretch-Shorts für maximale Bewegungsfreiheit, kühlende Shorts für heiße Tage und Warnschutz-Shorts. Viele kurze Arbeitshosen gibt es für Herren und Damen, in Größen von XS bis 3XL und in Konfektionsgrößen von 32 bis 66. Im Sortiment finden Sie Shorts für Herren in vielen Größen, Farben und Materialien, passend zu den Arbeitshosen und Jacken der jeweiligen Serien.

Vorteile von kurzen Arbeitshosen
Kurze Arbeitshosen verbinden die Vorteile langer Arbeitshosen mit mehr Komfort bei Wärme. Gerade im Sommer zeigen sich die Vorteile beim Arbeiten im Freien deutlich. Shorts sind leichter, trocknen schneller und engen beim Knien und Steigen weniger ein. Für Arbeiten mit Funkenflug, scharfen Kanten oder Chemikalien bleiben lange Arbeitshosen die richtige Wahl; diese Einsätze stellen andere Anforderungen an die Hosen.
Das sollten Sie vor dem Kauf prüfen
- Materialien: Baumwolle und Mischgewebe sind strapazierfähig und angenehm, Stretch-Materialien geben mehr Bewegungsfreiheit, leichte Kunstfasern trocknen schnell.
- Taschen: Holstertaschen und Werkzeugtaschen für Werkzeuge, Zollstock und Kleinteile, damit Sie beim Arbeiten alles griffbereit haben.
- Schnitt: Schnitt für Herren oder Damen, Bundweite und Länge am Bein passend zur Tätigkeit.
- Größen: Shorts für Herren und Damen gibt es in Konfektionsgrößen und in Größen von XS bis 3XL; die Größen stehen bei den Modellen.
- Sichtbarkeit: Für Arbeiten im Verkehrsbereich gibt es Warnschutz-Shorts.
Welche kurze Arbeitshose passt zu Ihren Tätigkeiten?
Die Anforderungen an kurze Arbeitshosen hängen von den Einsätzen und Materialien ab. Diese Modelle aus dem Sortiment zeigen die Unterschiede und welche Anforderungen sie erfüllen:
- Robuste Shorts für das Handwerk: Die Planam Shorts Canvas 320 bestehen laut Hersteller aus einem Mischgewebe mit Baumwolle und sind an beanspruchten Stellen mit Cordura verstärkt. Gemacht für strapazierfähigen Einsatz auf der Baustelle und für Einsätze mit hoher Belastung.
- Stretch-Shorts mit Holstertaschen: Die Dassy Trix aus Polyester und Baumwolle hat Stretch-Einsätze im Schritt für Bewegungsfreiheit und Holstertaschen für Werkzeuge.
- Leichte Stretch-Shorts: Die Engel Entire Arbeitsshorts mit 4-Wege-Stretch bieten viel Bewegungsfreiheit für Handwerk, Bau und Industrie.
- Kühlende Shorts für heiße Sommer: Die Schöffel PRO Kühlakku Herren ist laut Hersteller leicht und unterstützt mit S.Café ICE-CAFÉ einen zusätzlichen Kühleffekt.
Hochwertige Qualität zeigt sich bei kurzen Arbeitshosen an verstärkten Nähten, robusten Materialien und durchdachten Taschen; auf diese Qualität sollten Sie beim Vergleich achten. Lange Modelle aus dem Sortiment finden Sie unter Arbeitshosen, Damenmodelle unter Arbeitshosen für Damen. Wie Sie Arbeitshosen nach Material, Taschen und Größen auswählen, erklärt der Ratgeber Arbeitshosen richtig auswählen.

Komfort im Arbeitsalltag
Damit kurze Arbeitshosen im Arbeitsalltag überzeugen, sollten Schnitt und Größen genau passen:
- Die Größe anprobieren, wenn Werkzeuge in den Taschen stecken, damit die Shorts beim Arbeiten nicht rutschen.
- Für Herren und Damen den passenden Schnitt wählen, viele Modelle gibt es in beiden Ausführungen.
- Für mehr Komfort im Sommer ergänzen atmungsaktive Shirts aus T-Shirts und Sweatshirts die Shorts als leichte Arbeitskleidung.
Die Maße und Größen finden Sie in den Größentabellen der Hersteller, die Größen für Herren und Damen sind dort getrennt aufgeführt, etwa für Dassy Bundhosen und Schöffel PRO.
Kurze Arbeitshosen im Sommer richtig einsetzen
Im Sommer arbeiten viele Beschäftigte stundenlang in der Sonne. Kurze Hosen für Herren und Damen helfen, dabei kühl zu bleiben, schützen aber die Haut am Bein nicht vor UV-Strahlung. Planen Sie deshalb für Arbeiten im Sommer auch Sonnenschutz ein. Bei strapazierfähigen Hosen aus Mischgewebe hält die Kleidung trotzdem lange, bei strapazierfähigen Stretch-Hosen bleibt der Komfort auch beim Knien erhalten. Für Arbeiten mit wechselnden Temperaturen sind 3/4-Hosen eine Alternative, etwa die Engel Entire 3/4-Hose, die Sie ebenfalls in dieser Kategorie kaufen können.
Fragen zu kurzen Arbeitshosen
Wann sind kurze Arbeitshosen erlaubt?
Wann sind kurze Arbeitshosen erlaubt?
Ob kurze Arbeitshosen getragen werden dürfen, ergibt die Gefährdungsbeurteilung des Unternehmens. Bei Arbeiten mit Funkenflug, heißen Oberflächen, Chemikalien oder Schnittgefahr am Bein sind lange Arbeitshosen nötig.
Welche Materialien sind im Sommer am angenehmsten?
Welche Materialien sind im Sommer am angenehmsten?
Leichte Materialien mit Stretch oder Mischgewebe mit Baumwolle sind im Sommer angenehm und bieten Komfort bei Hitze. Kühlende Shorts trocknen schnell und sind für körperlich anstrengende Tätigkeiten gedacht.
Welche Größen gibt es bei Shorts?
Welche Größen gibt es bei Shorts?
Die Größen hängen vom Hersteller und den Modellen ab; Shorts für Herren reichen oft bis in große Größen. Viele Shorts gibt es in Konfektionsgrößen, andere in Größen von XS bis 3XL. Die verfügbaren Größen für Herren und Damen stehen bei den Modellen.
Gibt es kurze Arbeitshosen für Herren und Damen?
Gibt es kurze Arbeitshosen für Herren und Damen?
Ja. Viele Modelle gibt es in einem eigenen Schnitt für Herren und für Damen, etwa von Dassy, Engel und Schöffel PRO. Im Sortiment finden Sie Shorts für Herren und Damen jeweils auf der Produktseite.
Kann ich kurze Arbeitshosen online kaufen?
Kann ich kurze Arbeitshosen online kaufen?
Ja. Sie können alle Shorts online kaufen; Unternehmen kaufen auch in größeren Mengen für das Team und können nach der B2B-Registrierung auf Rechnung bestellen. So kaufen Sie schnell und einfach die Sommer-Ausstattung für alle Beschäftigten in einem Schritt.
Weiterführende Links und Quellen
Quellen
- Herstellerangaben Dassy, Schöffel PRO, Engel, Planam, Tricorp, Mascot, Portwest und BP in den Produktdaten (abgerufen am 15.11.2026)
Ob kurze Arbeitshosen zulässig sind, richtet sich nach der Gefährdungsbeurteilung Ihres Unternehmens.


